Vegetation is a map of groundwater. Reading it beats digging at random.
Willows, cottonwoods, alders and reeds grow where the water table is close to the surface. A green line across dry ground usually marks a watercourse.
Dig on the outside bend of a dry riverbed, at the lowest point where vegetation is greenest. Let the seep clear before collecting.
Cattails and rushes indicate standing fresh water nearby. Purify anything you collect regardless of how clean it looks.