Read this first: no app, photograph or match score is sufficient authority to eat a wild plant. Lethal species resemble edible ones closely enough that experienced foragers are hospitalised every year.
Treat every unidentified plant as inedible. Hunger over a few days is survivable; poisoning in the field, often is not.
Assume all wild mushrooms are lethal unless a qualified person has identified them in the flesh. There is no reliable field test for fungi.
If you must assess a plant, the Universal Edibility Test takes over a day, works on one part of one plant at a time, and only ever reduces risk rather than removing it. Do not attempt it while dehydrated or alone.
Plants are far more useful as water indicators and shelter material than as food. Prioritise them that way.